Traducteur fiable

Pour quelle langue ?

c'est pour de l'anglais =)

Apprends l'anglais, ça ira plus vite que de trouver un traducteur.

mdr, désolé mais j'ai pas le temps, donc peux-tu me donner un site de traducteur fiable pour de l'anglais ? sa m'arrangerai, merci

Ca existe pas. Voilà pourquoi il est plus rapide d'apprendre l'anglais.

Tu peux aussi demander à Kenelm, c'est un excellent traducteur. Envoie-lui un MP à cette adresse : http://www.infos-du-net.com/forum/message.php?config=in...

si cela existe.tempis.personne d'autre pour me donner un site de traduction en anglais ???? merci

oui d'accord " grande folle " mdr mais je n'ai pas le temps c'est pour demain donc voila quoi la traduction je la tappe et je l'ai.aidez-moi s'il vous plaît.  

Sa existe tout simplement PAS !

si ça existe la preuve j'ai trouvé.merci les gens!!!  

J'aimerais bien voir ton traducteur "fiable".

Montre nous le resultat de ta traduction qu'on rigole un peu !  

si c possible j'aimerais parler avec quelqu'un de plutot calé sur l'anglais car j'écris des chansons et j'ai un petit soucis niveau traduction en anglais et pour trouver des rimes anglaises :s sans changer le sens de la chanson et pour éviter de faire des chansons bateau style rihanna ki a perdu son parapluie -_-'''....

KENELM PARLE QU'IL ETAIT IMPOSSIBLE DE TROUVER UN TRADUCTEUR FIABLE => on a affaire a un infirme

Je ne suis pas spécialement branché R'n'B, et pourtant je t'assure que les paroles de "Umbrella" de Rihanna sont très jolies et assez travaillée !

Bien sûr, quand on traduit mot à mot de l'anglais au Français on capte pas grand chose au sens, mais ça, c'est parce qu'on a souvent à faire à de médiocres traducteurs sur le net !

Traduire ne veux pas dire retranscrire machinalement chaque mot mais retranscrire fidèlement un sens même s'il faut utiliser des mots et expressions sensiblement différentes !

... Chose qu'aucun traducteur automatique au monde ne sait faire !


Tshuss !

bas tu vas sur reverso