[Linux] problème carte son

Bonjour à tous,
Ke fais appel à vous car j'ai acheté un ordinateur pour ma grand-mère, un hp.
J'ai décidé de lui installer xubuntu pour qu'elle ne galère pas trop.

L'installation s'est très bien passée, tout fonctionne à part une chose, la carte son.

En effet, c'est une ATI Technologies Inc SBx00 Azalia.

Je peux avoir le son par le casque mais sinon, les haut parleurs restent silencieux.
J'ai vu que d'autres utilisateurs avaient eu ce problème mais je n'ai pas trouvé de réponses.

A part peut-être ici:http://ubuntuforums.org/archive/index.php/t-570442.html

Ou une personne dit qu'il faut télécharger un paquet ici:: http://www.4front-tech.com
Puis une autre personne lui répond que ça marche,

Mais vu mon niveau d'anglais, et sous ubuntu j'ai un peu de mal.

Donc si une âme charitable voulait bien m'aider en m'expliquant ce qui ne va pas et en m'aidant à résoudre ce problème, je lui en serai très resconnaissant.

Merci