Salut,
Marrant comme sujet... as-tu pensé à définir ce terme de "banal" ? Car "ordinaire" ou mieux "tout le monde peut se reconnaître en lui" c'est aussi lié à une époque, à un milieu...
Tiens par exemple, Joseph K, le personnage central du Procès de Kafka est considéré comme l'archétype du personnage banal (maintenant l'est-il encore aujourd'hui où le petit employé de bureau consciencieux et limité fait plutôt figure de dinosaure... ?)
Le personnage banal -à qui les circonstances offrent une "chance" ou une "malchance" exceptionnelle est au coeur de quantité d'ouvrages...
Tiens, la stagiaire d'Amélie Nothomb (elle-même) dans "Stupeur et Tremblements" est particulièrement banale...
Ou encore "Camille" dans "Ensemble c'est tout" d'Anna Gavalda...
Mais je comprends mal comment ces noms pourront t'aider si tu ne lis pas les bouquins...