probleme clip video avi!

Bonjours a tous,

Voila, j'ai des films au format clip video avi sur mon PC et je voudrait donc les graver pour pouvoir les lire sur mon lecteur dvd de salon.

J'arrive donc bien a les graver sur un dvd mais le probleme c'est que ce me les mets sous forme de fichier (sans format) et ou je suis obligé de choisir le logiciel avec lequel je veux l'ouvrir (donc sur l'ordi sa marche). Mais bien sur vu qu'il y a pas de format je peux pas les lire avec mon lecteur dvd de salon.

Voila ce que sa me donne quand j'ouvre le dvd graver avec l'ordi:
[img=http://img240.imageshack.us/img240/2930/sanstitre2rr6.th.jpg]

Voila si vous pouvier m'aider et si vous aver besoin de plus de detail n'hésiter pas!!

merci d'avance