comment créer son tag sur half life 2 avec windows vista?

bonjour, voila depuis plusieurs jours j'essais de mettre des tag en image sur half life 2, pourtant avant j'avais un ancien pc avec windows xp et j'arrivais à mettre mon tag, en méttant steam en anglais , oui je connais , pourtant avec windows vista , une fois que steam est en anglais , je lance mon jeu, puis je fais une recherche pour trouver mon tag , mais impossible d'y accéder, soit je double clique sur flavien(c'est mon nom d'utilisateur de windows vista) et la impossible de rentrer dedans sa reste sur flavien, ou soit je clique sur images , et je ne vois aucune image dans le dossier ,pourtants mes images sont presques toutes au format jpeg, je ne sais pas quoi faire , aidez moi s'il vous plait. merçi.