Salut,
Précise si tu es en Wifi ou en Ethernet, si tu utilises un routeur pour te connecter à Internet, et si ce routeur est une chosebox (Freebox, Livebox etc.).
Je peux te donner des éléments de réponse :
Sur ton réseau local il est peu probable que les deux PC aient la même IP, ou alors c'est qu'il y a un problème. Vérifie avec ifconfig (Linux ou Mac) ou ipconfig /all (Windows).
En fonction de ton routeur, il est peut-être possible d'utiliser Wireshark (anciennement Ethereal) pour surveiller ton réseau. Ca ne marche plus sur une Freebox par exemple. Mais dans ce cas, d'autres techniques plus complexes à utiliser sont disponibles : AirCrack par exemple. En fonction de la topologie de ton réseau ça pourrait marcher ou non.
Si tu veux te protéger de l'extérieur (c'est à dire empêcher quelqu'un qui est à l'extérieur du réseau de se connecter à ton réseau) alors opte pour une protection WPA avec une bonne clé. Il est très facile de trouver une clé WEP avec AirCrack par exemple. Même si tu n'as pas de voisins il est important d'être bien protégé. Les hackers ont des antennes Wifi qui peuvent voir ton réseau à plusieurs kilomètres.
Si tu veux te protéger de l'intérieur (c'est à dire éviter que l'autre PC de ton réseau observe ce que tu fais), alors branche-toi directement sur ton routeur.. Ou cherche une solution plus compliquée (avec achat de matériel). Normalement les box modernes protègent assez bien.. Enfin c'est ce que je pense..
Pour ce qui est des conversations MSN, je n'ai jamais vérifié mais je pense que c'est crypté. Enfin, j'ai vu quand même des types qui arrivent à détecter la langue parlée par deux personnes sur Skype (VoIP) rien qu'en observant le flux de données.
Voilà, je ne peux pas t'en dire plus tant que je n'en sais pas plus sur ton réseau...