Aide en Anglais !

Bien le bonsoir et Joyeux Noel a tout le monde !

J'èspere que vous avez passer de bonne fêtes !

Voilà j'aurais besoin d'une aide en Anglais !
C'est un sujet " d'invention "
Expresion écrite !

Il faut que j'invente la suite d'un texte dont l'histoire est :
C'est la suite du livre " The Clock Strike Twelve " Qu'il faut que j'invente !

Voici l'histoire :

La tante jean, Baby sitter de Julie.
Mrs Stuart la mère de Julie et Mrs Stuart son beau père sont à l'aéroport mais il doivent revenir mais il sont en retard.
les parents sont en retard , alors Jean s'inquiète et appelle l'aéroport, mais subitement elle entend un souffle ,elle racroche immédatement .
Julie , elle est au lit et fait un cauchemard, en se réeillant elle demande ou est sa mère . Dans son mauvais rève, il y a un homme qui veut l'emmene dans sa voiture.Jean est allé la voir , la rassurant, elle redescent, ele allume la télé et elle entend la sonnerie de la porte .

Voila il faut que je continue ceci " en anglais " ^^

Je pensai a dire par exemple

Quand Jean ouvre la porte, elle n'y vit personne...
Peut etre que le monsieur dans le rêve est son Vrai père !

Il faut que ca fasse entre 150-200 mots !

Il faut répondre dedasn a cette question
Pourquoi les parents sont en retard ?

Voilà merci de viotre aide
Cordialement Soussouille-77 !

Oui pas de soucis , dis moi ce que tu n'as pas compris !

Donc :

C'et l'histoire d'une fille appélé Julie, qui se fait garder par sa babysitter et sa tante Jean car sa mère Mrs Stuart et son beau père Mr Stuart sont a l'aéroport.
Ne le voyant pas rentrer , Jean s'inquiete et appelle l'aéroport pour savoir ce qu'il y a, mais soudain elle entend un souffle et par peur elle racroche.
Julie est en train de dormir et elle fait un cauchemard, elle se réveille a cause ce se mauvais reve et demande ou est sa maman. Et elle explique a sa tante que dans son reve , un homme voulais l'emmener dans sa voiture ( kidnaper).
Donc Jean est allé la rassuré, suite a ca elle redescent allumé la télé et d'un coup elle entend la sonnerie de la porte !

Voila est-ce plus claire ^^

Ouaip , juste un truc :

Elle l'entend dans le combiné ou elle le sent sur sa nuque ?

Pour la trad tu as le dictionnaire

Il y a un vent minnant ?!

Petit uP

Okay je te rentre tout a l'heure ^^ !

Up !

tu veu koi comme traduction car je suis prête à t'aider !! et comme j'ai pas tout saisi avt, tu peux carément remetter cke tu veu kon te traduise stp??

Up ! ^^

Voilà on m'a aider a traduit la suite de Ruykki ! personne n'aurais d'autre idée pour terminer l'histoire car la traduction on obtient 36 mots ^^ Il en faut 150 mini !

moi jveux bien traduire mais en ce qui concerne l'imagination c heum comment dire ... comme un océan sans eau =)

She hears(understands) the bell, she is thus going to open but lives nobody, at the time of closing the door and notices a letter put on the ground! This letter was anonymous well and truly, then it wondered if it did not result from the father of Julie! She(it) decided to open him(it) and of the lira. This letter was the letter says about the "crow", every letters were taken in newspapers. She(it) decided to read the letter to Julie:
_ Attractive girl, all risks will be good to take her(it), it will be necessary etre careful, and to have the eye everywhere... When has Mrs and mr Stuart, they were delayed by a stranger asking them many questions, if they had children or not? Girl or boy? And the relatives(parents) answered naively without suspecting what was going to take place.

Mimiie,
Ta traduction n'est pas bonne

She hears the door bell ring, she opend the door but no-one is there, just as she is closing the door she see's a letter on the ground, no name, no address.
She picks up the letter and opens it. The letter is from the "corbeau" (crow). Each letter is cut out from the newspaper. She calls Julie, she must read it to her.
Pretty girl,
All risks will be taken to get her. You must be prudent and keep your eyes open.....
As for Mr and Mrs Stuart, they were delayed by a stranger who asked them a lot of questions Do you have children? A girl or a boy? Their parents answered naively without suspecting what was going to happen ......