Musique DVD plus fort que dialogue

Salut!
Euh j'ai pas compris, le DVD c'est un DVD que tu as acheté ou c'est toi qui l'a fait?
Si c'est toi qui l'a fait: avec quel logiciel?

Je me rappelle avoir eu le même problème. En fait y a 2 pistes sons sur les DVD. Une avec tous les bruits de fonds et la musique et l'autre avec les dialogues... ça permet de mettre le DVD en plusieurs langues.
Donc la piste avec les dialogues n'est pas lue correctement (enfin pas du tout^^).

Moi j'avais eu ce problème sur ma platine de salon, j'ai mis alors le DVD sur mon ordinateur et ça a marché.
Le problème est probablement que ton lecteur ne supporte pas le format de ce DVD. Essaie de le lire sur un autre lecteur.
Mais je ne saurai pas te dire sinon comment faire pour corriger ce problème.
Éventuellement, essaie de le lire avec un autre programme.