Salut, là comme ça je ne vois pas la raison qui empêche la méthode de fonctionner. En fait, je ne savais pas qu'il était possible de monter des dossiers dans le fstab; comme quoi on en apprend tous les jours.
Pourquoi ne pas faire un hardlink (ou peut être même un symlink) sur le dossier à la place?
Je ne sais pas si c'est possible sur ce que tu utilises, mais si oui, "man ln" te donnera la syntaxe exacte.