Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Traduction italien

Traduction italien

Forum Etudes / Travail : Traduction italien

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Mot :    Pseudo :           
 

Bonsoir,

J'ai un petit probleme ! J'ai un exposé sur l'italie ! Dans cet exposé, la prof nous a demander de traduire un texte. Malheureusement, je ne fait pas italien ! Les éleves de ma classe qui font italien on trop de boulot pour m'aider ! Pourriez-vous m'aider svp ?

Voila le texte :

"Sur le retour jusqu'a chez lui, Zuanut voit une maison. Il entre.
Dedans, il y a une femme, un homme, et un garçon. il leur
demande de remplir son balluchon. Une fois nourrit, il rentre chez
lui et explique tout a son père. Son pere lui dit qu'il est triste de
ce que Zuanut endure et compatie. Sa maison est verte, grande
avec un grand jardin. Dans celui ci, on se croit dans un champs !
De belles fleurs l'embellissent avec un bel enclos plein de toutes
sortes d'animaux ! Des lapins, des poules, des coqs, des moutons,
des chats et des chiens ! Ainsi, Zuanut ne vois plus jamais
Meneghina et reste a vivre avec sa famille tranquillement. "

(Si une rectification orthographique est necessaire : je vous laisse vous en occuper ;))

Il me le faudrait pour demain si possible a midi mais sinon c'est pas grave ! merci d'avance si je peux l'avoir dans ces délais !

Bonne soirée !


Romain

Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.
Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Traduction italien
Aller à :

Il y a 3081 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens