Problème de qualité d'image.

Bonsoir à tous(tes),

J'ai reçu hier soir, un DVD graveur Sony RDR-HX950, que j'ai directement brancher ce matin.

J'ai raccorder l'antenne (cable coditel) au DVD et ensuite relié à la télé. (comme dit dans le manuel d'utilisateur). J'ai ensuite cherché le canal ou se trouvait le DVD (il n'était pas dans l'extansion).
J'ai donc raccordé une prise peritel entre le DVD et la télé. L'image est alors apparue sur l'extansion. (AV1).

L'image est nette mais on remarque une "ombre" dans l'image, une sorte d'image fantome qui défile sur l'écran. (courbes se déplacant dans l'image, flou) C'est comme une chaine, un film, qui se déplace à l'arrière de l'image. (difficile à expliqué)
Image fantome en mouvement à l'arrière.

Avant, nous avions une vidéo branchée, et l'image était aussi de mauvais qualité (image fantome, son,...)

Comment puis-je y remédier ? Effectuer d'autres branchements ?

Aussi, par la meme occasion, j'aimerais pouvoir activer le Guide Plus disponible sur ce DVD. Habitant en Belgique et étant raccordé au cable coditel sans décodeur, comment puis- je faire ?
Est-ce comparable au ShowView disponible sur d'autres graveur Sony ?

Merci d'avance pour vos suggestions/réactions/solutions.

Cordialement,
Jondt.

PS : si je me suis trompé de section, veuillez m'en excusez.