Probleme enregistreur dvd qualité

Bonjour, alors tout d´abord joyeux Noël à tout le monde, j´éspere que vous avez eu plein de beau cadeaux =P

Alors voila, j´ai un nouveau téléviseur ainsi qu´un nouveau lecteur/enregistreur dvd.

Ma télé est bien reglée, antenne branchée etc. et il y a une bonne qualité d´image, mais quand je veux enregistrer une chaine avec mon enregistreur dvd je dois choisir la source (je choisis SCART car branché sur une peritelle) mais la la qualité est bizzare... l´image est comme dédoublée, par exemple les écritures sont floues.

Donc d´après vous d´ou peut venir ce problème ? les branchements sont normalements bon, donc je vois vraiment pas...

Et sinon, connaissez vous un moyen de brancher l´enregistreur dvd ´´directement´´ sur la télé pour que enfait ce que je vois sur la télé soit ce que j´enregistre ? Parce que pour le moment mon enregistreur a le cable antenne branché sur lui aussi, je pense que le problème vient de la...

Il y a sur mon enregistreur et sur ma télé :

Prise S-Vidéo (Possible que ce soit ce qu´il ma faut ?)

Ou alors un autre type de branchement ?


Je vous remercie d´avance pour toutes les réponses que vous pourriez m´apporter, et Joyeux Noël !