Je cherche comment "extraire" les langues d'un fichier de sous-titres .sub. En fait, j'ai 2 fichiers .idx + .sub mais il y a 4 langues de sous-titres dans le sub, et je souhaiterais séparer les différentes langues pour ainsi l'associer avec l'avi dans la langue de sous-titres choisie ?