Sous-titre n'apparaîssent pas pendant vidéo

Bonjour,
dernièrement j'ai commencer une nouvelles série télé mais elle est en anglais. Alors j'ai télécharger les sous-titres pour comprendre quelque chose! Au début sa marchait très bien, l'icone des sous-titres c'était un fichier que l'ordi ne reconnait pas (l'espèce de petit truc bizarre,je sais pas trop ce que c'est). Depuis un certain temps mon ordi c'est mis a reconnaitre le fichier des sous-titres comme un fichier Windows Media Player. Et maintenant ça ne marche plus. Est-ce qu'il y a une façon de remettre ça comme avant pour que sa marche a nouveau?

Merci à l'avance