Probleme sur mon forumactif

Salut a tous,
j'ai un petit probleme sur mon forumactif. Quand je veux poster un nouveau sujet, au lieu de cliquer normalement sur un bouton "nouveau", c'est un bouton "verouillé" qui apparait. j'ai du réfléchir longtemps pour comprendre que c'était le bouton qui bugait et que ce n'était pas verouillé partout.
Je demande donc un peu d'aide je suis vraiment bloqué, ou verouillé comme qui dirait .

Bonjour,

Ceci se passe lorsqu'un sujet est verrouillé : seuls les administrateurs, en cliquant sur verrouiller, peuvent poster des messages

De rien