Comment transférer disque dur à lautre xbox 360

Bonjour,
J'ai un DD de 20 GB. Je me suis acheter un DD de 120 GB. Quand je le met directement à la console il le lit sans problème. Je me suis acheter par la suite un cable de transfert. Paf! Ma Xbox360 ne détecte pas de disque dur au bout de mon cable de transfert. Pourtant je le sens fonctionner quand je pars ma console mais elle n'arrive pas à la détecter.

Au début je me suis dit que c'était à cause du disque dur, même si ma console la lit sans problème quand elle est directement dessus. Mais même avec mon disque dur original au bout de mon cable de transfert, ma console ne la détecte pas.

Autre que d'aller m'acheter un autre cable de transfert ou de trouver quelqu'un qui pourrait m'en preter une, avez vous des suggestions?

P.S. J'ai déjà consulter divers sources sur internet mais rien qui me dirige vers une solution.