Affecter la valeur d'un champs concatener Access 2007

Bonjour,

Voilà je debute avec Access 2007, et je rencontre déjà un problème.
J'ai créé un formulaire sur lequel et à partir de plusieurs zone de liste deroulante je choisi des valeurs, exemple:
Table Rayon/ je choisi entre Homme, Femme, Garcon, Fillle.
Table Famille/ je choisi entre Chemise,Jupe T-shirt...
Table Couleur/ Je choisi entre Vert, Uni, A Carreau....
Jusque la tout va bien, ca marche bien, ensuite, sur mon formulaire j'introduis un autre champs de ma table produit qui est designation, sur ce le Contrôle Source de la propriété j'écrit l'expression de concatenation de ces 3 champs = [Rayon]&" "&[Famille]&" "&[Couleur], jusque la aussi tous va bien ca marche.
Maintenant je voudrais que la valeur c'est à dire le resultat de cette concatenation soit mise dans le champs designation de la table produit et ce automatiquement, mais hélas la valeur de ce champs reste vide, donc si qu'elqu'un pouvait m'aider sur ce point cela va faire 5 jours que j'essais de trouver le moyen de faire.
Par avance Merci.

Access Student.