Je me souviens qu'avec Partition Magique, j'avais tenté de redimensionner un disque qui contenait deja des données.
Evidemment, le partitionnement a foiré. Et j'ai perdu environ 13Gb de fichiers.
Donc oui, c'est vrai.

Pour faire quoi?
Installer un autre OS?

En fait, pour installer un dual boot proprement si tu n'as pas d'autre DD à disposition, va falloir reinstaller les deux.

Si c'est XP ton premier OS, reinstalle le en partitionnant ton disque dur avant l'installation, puis installes le second OS.

Si tu veux garder ton installation actuelle de XP, sans risque pour tes documents (sauf grosse maladresse de ta part), le mieux est effectivement de monter un autre DD dans ton PC (ça ne coûte pas vraiment très cher, d'autant que ton nouvel OS est gratuit). Linux détectera le DD avec XP, trouvera le DD neuf (non partitionné) et te proposera de s'y nicher. Il mettra en place un dual boot.
C'est vraiment le plus propre et le plus sûr.

Théoriquement possible de redimensionner ton actuelle partition (pour libérer de la place pour Linux), mais 2 inconvénients majeurs : chaque OS aura beaucoup moins de place, repartitionner du NTFS n'est pas sûr à 100% (si ça marche, tant mieux, si ça foire, tu perds tout)

Si tu veux repartir sur deux installations (XP et Linux) propres et neuves, sauve tous tes documents sur support externe (DD externe, DVD, ...).
Commence par installer XP à partir du CD : efface la partition unique existante, puis crées en une d'environ la moitié de ton DD sur laquelle tu installes XP. Ensuite, la loooongue corvée des installations de logiciels...
Installe ensuite Linux qui formatera tout seul l'espace libre, s'y installera en 1/2 heure, système + logiciels.
Bien sûr, il détectera la présence de XP et installera le dual boot.

Ne fais surtout pas l'inverse (Linux en premier, XP en 2ème) car XP ne reconnaitra pas la présence de Linux, écrasera son boot, et tu ne pourras pas démarrer dessus.

A +