problème de texture texte ... dans les jeux

boujours je vous explique mon problème:
depuit quelque temp dans certain jeux, certain texte aparaissent comme si ils etaient défectueux enfin sa ressemble a un brouillage
exemple dans fahrenheit quand un personnage me pose une question j'ai le choix entre plusieur reponse mais les reponses sont brouillées...
et dans painkiller le menu, les nom des niveaux ... tous type de texte sont aussi brouillés
j'ai aussi des probleme dans certaine application comme les installation de jeux les lettres éàè... composé d'un accent son transformée en symbole japonais... J'ai aussi modifié quelque paramètres dans les options de langage de systeme... j'y ais ajouté les caracters non-unicode...
J'ai donc pensé que le problème venait de là mais j'ai tous remis par defaut supprimé c caracters non unicode et supprimé tous les langage systeme sauf le français et toujour le meme probleme ... quelqu'un pourrais m'aider a résoudre se problème bizarre s'il vous plais car je vois vraiment pas d'où ça peut venir ...
merci d'avance