Paramtrage Parefeux d' un serveur pour Mysql

Bonjour.
J' ai un serveur privé virtuel sous Plesk et Virtuozzo en Fedora core 4.0.
Tout fonctionne parfaitement.
J' ai cree une Bdd Mysql en local dessus pour le forum et tout fonctionne parfaitement.
J' ai cree une autre BDD Mysql pour une utilisation particuliere.
Je voudrais que cette bdd soit accessible par une de mes application windows.
Je sais bien qu' avec un hebergement mutualisé, il n' est pas possible de faire cela car l' hebergeur en bloque l' acces par le parefeux du serveur.

Mais comme je disais plus haut, j' ai un serveur et donc un acces root.
Je peus donc modifier les parametres du parefeux.
Ce que je voudrais faire, c' est ouvrir le port "3306" qui correspond au serveur Mysql pour qu 'il puisse communiquer avec mon logiciel windows.
Cette Bdd est accessible pour un "User" ayant les privileges "Isert/Update/Delete/Create"
Par mesure de securité, je paramettrerai l' ouverture du port et donc l' acces a la BDD Mysql uniquement a une Ip precise.

Mais voila, je suis sous Plesk et je ne comprends pas car j' ai essayé plein de manip et cela ne fonctionne pas.

J' aurai donc besoin de vous pour que vous m' expliquiez la marche a suivre et ou me fournir un lien vers un tuto m' expliquant cela.

Je vous remercies par avance si vous pouvez m' aider car la je suis bloqué.