Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > traduction espagnole!!!
Mot :    Pseudo :           
 

salut à tous,
j'ai écouté une chanson en espagnole mais elle est vraiment trop jolie, j'aimerais en avoir la traduction, merci de m'aider:

[#ff7f00]Todas las mananas voy a la orillita del mar
y le pregunto a las ollas
si han visto a mi amor pasar
todas las mananas voy a la orillita del rio
a preguntar le a las ollas
si han visto al carino mio

marinero sube al palo
y dile a mi companera
que si se acuerda de mi come yo me acuerda de ella

ojos que te vieron ir partir por los caminos del mar
a las estrelas decirle
si han visto a mi bien pasar
ojos que te vieron ir en un barquito velero
por donde lleva su rumbo?
[/#007f7f]

merci d'avance

Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.
Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > traduction espagnole!!!
Aller à :

Il y a 1117 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens