mise à jour d'un fichier excel en utilisant java(JexcelApi)

bonsoir tout le monde,je suis nouvelle avec vous dans le forum,je tiens a vous remercier d'avantage pour votre aide
mon prob en bref est le suivant:
j'ai creer une application qui utilise en une grande partie l'API Jexcel,je crée des fichier excel(sans prob),sinon je recupère un fichier existant où je dois remplire la 1ere ligne vide par des données extraites d'un fichier .txt.je fait bien l'etape de creer une copie du fichier excel...lorsque j'ouvre ma nouvelle version du fichier les nouvelles données son mise dans la 1ere ligne(les anciennes sont remplacées.
si quelqu'un peut m'aider je luis serais trés reconnaissante

merci Criky moi j'ai plutot utlisié la 2eme methode,j'ai boucler sur une ligne qui est toujour remplis(la derniere ligne) une partie de ma boucle
for(int i=2;i<35;i++) //le derniere ligne rempli est celle qui a l'indice 1
{
if(sheet1.getCell(0,i).equals(null))continue; /
{
while(dict.ready()) //le fichier txt =dict
{for(int j=0;j<13;j++)
{
Label label=new Label(j,i,dict.readLine(),Formats.get_Format2());
sheet1.addCell(label);

}
}
}
}copy.write();
copy.close();
ainsi lorsque je retrouve mon fichier exce la 1ere ligne est remplacé
je vais esseyer de faire la 1er methode,sinon ....

ben, il me semble que ça marche à peu près comme Jexcel.

mais c'est quoi exactement le problème que tu rencontre ?