la commande permet de sortir les 10 programmes qui utilisent le plus de mémoire.
ca me parait normal, konqueror utilise à lui tout seul 175mo.
mais en fait ces 175 ne sont pas tous utilisés, une partie est partagée, en fait la mémoire vraiment utilisé sur ton système est celle affiché dans "-/+ buffers/cache", soit 280, et 784 de libre.
La raison pour laquelle la valeur "free" de la ligne "memory" est si basse est que le système garde un cache de la mémoire (dans la colonne "cache" de la première ligne) qui permet une meilleure réutilisation de la mémoire si les même données sont rappelées (en gros).
Les applications genre gnome-system-monitor va te sortir pour ton exemple 280mo utilisé.
la meilleur facon de savoir si tu manques de mémoire est de voir l'utilisation du swap, s'il n'est pas utilisé, le système ne manque pas de mémoire