HELP : Anglais Terminale S

P.S. : la phrase avec friend et faith il faut la remplir avec le mot dérivé (exemple pour nice : nicely, nicer, nicest, niceness , etc ...)

C'est pas compliqué, dans ce cas pense en français :
Dirais-tu "ce sera une expérience passionnante" ou "ce sera une expérience passionnée"?
"My teacher told me a terrifing story" pourquoi pas
He is such a (friend) friendly and (faith) faithful man ! Enfin je crois ^^
Pour t'amuser à faire quelques traductions il y a ce site, dès qu'ils te disent que tu as atteint un quota tu vide ton cache

Oups j'en avais oublié un :
Use the prompts given and the words in brackets to write exclamatory sentences :
Your car is horrible !! :
(SUCH) ...................................................... !!

Voila, merci beaucoup !

1/i've never been given such a awful food
2/you're such a lucky women, i wouldn't believe how determined she sounds then

3/salmon[z], mouse[iz]
4/le h,le g,le u,le g
5/ this is a such horrible car...
voilà, j'ai vecu au Etats-unis donc la manière de prononcer les mots ne sont vraiment pareille mais je pense que c bon..

Bonjour j'ai un Ds de compréhension à la rentré , et donc en faite je comprend en parti le texte , sauf que j'ai remarqué qu'il y avait beaucoup d'expression idiomatique , j'aimerai bien siq uelqu'un peu que vous les notiez et me les traduisiez svp , parce quej'ai un peu de mal . Je n'ai pas très bien, compris la fin du texte aussi.


L'histoire: En gros c'est des jeunes qui arrivent d'irlande , y ont super mal au pied à force de chercher du job , qui ne trouvent pas , et il y en a un d'entre eux qui va à la pharmacie mais vu que c'est en amérique y comprennent pas , je crois qu'après yen a une qui trouve du travail au restaurant mais c'est mal payer. voilà en gros ce que j'ai compris , si vous avez compris autre chose je vous en serai très reconnaissante , merci =)


ps: Désolé pour le décalage , je comprends pas pourquoi il a décalé toute les lettres. C'est le bac de 2007 de rattrapage je crois quelque chose comme sa.



Daytona Beach,F lorida,s ummer of seventy-sevenl.t is sunny,g lamorous,a nd full of college
students,V ietnamv ets, and crazedl oons of surfers lookingf or waves. lt's so different,s o
teemingw ith vitality,s o tropicala nd exotic,s o tackyl and exciting,s o unbearablyh ot and here
we are, threem ilk-bottlew hite lrishg irlst raipsingth e main drag lookingf or summerj obs. lt's a
far cry from war-torn Belfast, I can tell you, and nothing but nothing will make me go back there,
at least not for a while. I have finished my finals and at present am awaiting the results of my
degree.I havea bsolutelyn ot a cluew hat I want to do with my life,d espitem y mother'sf ervent
hopet hat the nunsw ill turn up a wee teachingjo ô for me, even though,a gainstt heir 'wishes'I,
did SocialA nthropologyW. ell,t his is as good a placet o study anothert ribe as the next. I won't
evena llowm y friendP atricia'se ndlessw hingingto dentm y optimismS. he'sa t it now.
'Thisi s all yourf ault,M aggieL ennonY. out old us it'db e far easiert o getj obs here,s o youd id.'
Patricias niffsl oudly,s elf-pityb ubblingu p in her throat.' And I can'ts tickt his heat;i t's not natural
for peoplef rom lrelandt o liveh ere-'
She pausesi n the middleo f her tiradet o adjusth er cork-heeledp latforms andals.I bite my
tongue.M aureenm, y otherf riend,s aysn othingS. he has learnedn ott o interrupPt atricia'sra nts;i t
onlyw indsh er up more.I adjustt he cheaps unglassesI boughty esterdayf or a dollara nd squint
backa t my two friends.T heirw hitel egsl ooka lmostl uminousI. feel so alien,y et I am deliriously
happy to be here and feel the hot sun beating down on me. lt is so bright and blinding, but
Patricia has a point; we are in a bit of a fix right enough. We've been here almost three days
now and not the slightests niffo f a job. I aloneo f the threeo f us am hopefulw e'llg et jobs soon.
We had better.W e have only aboutf iftyd ollarsl eft.W e are stayingi n a tacky motelw ell away
fromt he seafrontt;h reeo f us in one doubleb ed.N ot pleasant.
'Do you needa nothers tickingp laster?M' aureeno fferso ne to Patriciai n an effortt o placatez
her.P atricias its on a low wall and attemptsto get it to stickt o her squelchyf eet.
'And another thing - that fella in the chemist - you'd have thought I was speaking Greek.
lmagine! band aids.' Patricia spits the word out. 'Why in the name of God would you call a
plaster a band aid?' She steps down from her shoes and surveys her ruined feet. I don't point
out that if she'd brought proper sandals this wouldn't have happened. We are outside a
restaurantth ato verlooksth e beach.
'Let'sg o in herea ndg et a Coke,'lsay.'Looki,t saysi t'sa ir-conditioned.'
Grumblingt,h ey both follow me into Paesano'sP erfectP asta and Pizzeria.I order three
Cokes and a waitress brings them to our table. They are massive and seem to be composed
entirelyo f ice with a dribbleo f Coke.W e sip them gratefullyl.t is so cool inside,c ool and dark;
the temperatureis practicallyfr eezing.I 'm gettingu sed to this. Burningu p one minute,t eeth
chatteringth e next;i t's interesting.
'Maybe we should have taken those jobs in Asbury Park3 after all,' Maureen ventures.
'HmmmlP' atricias nortsw ithd erisionS. hes taresa ccusinglay t me.
'Well,e verybodye lsef rom lrelandw as goingt o New Jersey;i t seemeda good idea to come
here. Anyway, we haven't met any other lrish people. I'm sure we'll be a rarity and get more
t i o s . '
'A rarity,a rarity!M aybew e couldg etj obs in the zoo.'
'Do you think we will getjobs, Maggie?' Maureen sounds worried.
'Sure,m aybet hey needp eopleh ere.'I hopeI soundm orec onfidentth an I feel.I get up and
walk over to the waitress and ask her if there is a manager I can speak to. She tells me the
ownerw illb e backi n halfa n hour.I go backt o the table.' Theo wnerw illb e herei n halfa n hour.
I'm going to wait.'
'Thep lacei s halfe mpty,l doubti f you'dm akem uchw orkingh ere.'Maureens oundsd ubious.
'Waiti f youw ant,'P atriciaa nnounces'.l' mg oingt o try the hotels.'
Two Cokesl ater,t he owner arrives.H e is a squatl ittlep easantw ith a tanned,g nome-likefa ce.
He is solid, rather than fat, with very white teeth and the palest blue eyes. I go over to him. I am
officiallfyr eezingn ow,m y teetha re chattering.
'l'ml ookingfo r a job as a waitress.'
:-
r \ -
I tacky: in bad taste and/or cheap
'placate:m akes omeonele ssa ngry
'Asbury Park: seaside resort town in New Jersey
TANSEME/AG3
Au"tS
50
Page 2 sur 4
'Nov acanciefso rw aitressesT'.h eb luee yess tareu nflinchingalyt m e - noto ffensivetlhyo ugh.
'Wherea rey ouf rom?'hea skse ventuallya,d ding':l t'st ool atei n the seasonto getj obs.'
55 'l'mf romB elfastN, orthernlr elandH. owi s it tool ate?l t'so nlyJ une.'
Hes hrugs'.S easosnt adsi n May.'
'Wherea rey ouf rom?I' ask.' Youa ren'tA merican.'
For a momentI thinkh e isn'tg oingt o answer'.E veryonea'sn American- eventuallyH.'e
smilesfi nally'.G reecvei aN ewJ ersey.'
60 'l'veb eent o Greecee verys ummeur ntinl ow,I' tellh im.' l loveG reece.'
'What'sy ourn ame?'
'MaggiLee nnon.'
He indicatefso rm et o sit down,a ndp oursu s botha coffeel.t is bitterl.t burnsm ym outh.
'Tell me about Greece.'
65 An hourl aterI havea job,a ndh e agreesto seeM aureena ndP atriciaH. e saysh e'llf ires ome
peopleT. hat'st he way it worksi n AmericaY. ou see somethingo r someoney ou likeb etter,
you swap.

AnnieM acCartneyY, ourC heatinH' eart,2005