anglais traduction

Oula!Tu as fait des traductions mot à mot et c'est donc faux.
On peut aller à pied .Ce n'est pas si loin que cela.
-We can walk there, it is not that far
c'est aussi simple que cela.
-It is that simple
je vais essayer de me souvenir de cela
-I will try to remember that

Hey " I gonna " c'est de l'anglais américain !! Si elle dit çà en cours, c'est faux !!!

^^

Mais là, j'ai une question

Est ce que si on dit " I'll try to remember about that " çà veut dire exactement la même chose que " I'll try to remember that" ?

Bonjour,

I think :

- You can go off. It is not that far away.
- it is as simple as that.
- I will try to remember that