Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Picture en Anglais...

Picture en Anglais...

Forum Etudes / Travail : Picture en Anglais...

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !

Créer un nouveau sujet Répondre

Bas de page Chercher dans ce sujet

Salut à tous,

Ma prof d'anglais m'a donné un devoir à rendre pour demain.C'est un document en rapport avec notre sujet actuel (Les Aborigènes). J'ai commencé à faire ma description et mes suppositions mais j'ai peur de partir en Hors sujet ^^

Voila c'est ce document que j'ai à décrire en Anglais. Pourriez-vous me dire en français ce qu'il est censé représenter ?

Merci d'avance.
Clepol

Répondre

Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.

Dis nous d'abord le début de ta description
On va pas te faire le travail à ta place

------------------------------ Envoyer sms gratuits | Créer son forum| Héberger votre site
Tutorial by NeoTux ©
Répondre à NeoTux

Bien j'ai pensé que les scènes se lisaient de bas jusqu'en haut.
J'ai donc dit qu'à l'arrivée des anglais il y a eu une violence terrible entre les anglais et les aborigènes (les deux dessins du bas), puis qu'il y a eu des discussions entre anglais et aborigènes (2ème dessin du haut) et que finalement tout est rentré dans l'ordre (1er dessin du haut).
Est-ce que j'ai dit bon ou est-ce que je pars dans un hors sujet total ? ^^

Message édité par clepol le 20-09-2007 à 18:51:50

Répondre à clepol

Personne pour m'aider ?

Répondre à clepol

Le sujet ne m'inspire pas du tout, désolé ..

------------------------------ Envoyer sms gratuits | Créer son forum| Héberger votre site
Tutorial by NeoTux ©
Répondre à NeoTux

Tu ne pourrais même pas me dire si ce que j'ai mis te semble bien ou pas ?

Message cité 1 fois

Répondre à clepol

a mon avis tu semble avoir bien interprété ce document. bonne chance pour la suyite tu es sur la bonne voie.

Répondre à orgebin22

clepol a écrit :

Tu ne pourrais même pas me dire si ce que j'ai mis te semble bien ou pas ?

Si, ton interpétation me paraît bonne

------------------------------ Envoyer sms gratuits | Créer son forum| Héberger votre site
Tutorial by NeoTux ©
Répondre à NeoTux

OK merci quand même
C'est bon je viens de finir ma description et mon interprétation, je verrais ce que ça va donner demain

Répondre à clepol

Salut,

Voila ce que ce dessin m'inspire:

En gros, les Aborigènes et les blancs doivent s'entendre (1ere vignette).
En effet, le grand chef Aborigène et le grand chef blanc se sont entendus et ont fait la paix (2nde vignette).
Dorénavant, un Aborigène qui tue un blanc est puni de mort (3ème vignette).
De même, un blanc qui tue un Aborigène est puni de mort (4ème vignette).

Citation :

J'ai donc dit qu'à l'arrivée des anglais il y a eu une violence terrible entre les anglais et les aborigènes (les deux dessins du bas)

Pour moi ça ne va pas: si ces deux vignettes evoquent les terribles violences qu'il y a eu entre les Aborigenes et les Britanniques, pourquoi voit on des soldats britanniques pendre un des leurs (un blanc)?
J'ai d'avantage l'impression que ces vignettes représentent des soldats britanniques rendant la justice.

------------------------------ Si vis pacem, para bellum
Répondre à Shagrat@idn

Créer un nouveau sujet Répondre

Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Picture en Anglais...

Aller à :

Aide |
Règles du forum

Il y a 493 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Page générée en 0,268 secondes

Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler

Liens