Je ne comprend pas bien ta question. Tu veux lire des musiques présentes sur le disque dur de ton PC par le biais de la Freebox HD ou lire des musiques déjà présentes sur le disque dur de la Freebox HD ?
A vrai dire, dans les deux cas je ne pense pas que cela soit possible puisque la Freebox HD n'est pas un lecteur multimédia mais un lecteur vidéo. Le seul moyen de lire des MP3 par la Freebox HD est de les convertir... en fichiers AVI. Autant dire que ça ne sert à rien.
Pour le Freeplayer, j'ai tendance à expliquer aux gens qu'il n'a aucune utilité puisque tu obtiendras quasiment le même résultat en branchant ton ordinateur avec un cordon S-VHS sur ta TV (la grande majorité des pc possèdent une sortie vidéo de nos jours).
Cependant, je te conseille l'usage du magnétoscope numérique pour lire des fichiers passés de ton pc vers la Freebox HD.
J'ai expliqué dans le détail comment faire dans le topic suivant :
http://www.infos-du-net.com/forum/forum2.php?config=infosdunet.inc&cat=7&post=279168&page=1&p=1&sondage=0&owntopic=1&trash=0&trash_post=0&print=0&numreponse=0"e_only=0&new=0&nojs=0
Voilà, en espérant t'avoir aidé