Ubuntu : erreur d'installation

Bonjour a tous !
Voila mon problème:
Je voulais installer kubuntu sur mon ordinateur ou il y avait windows vista.
dans l'utilitaire qui gère les partitions sur kubuntu, j'ai cliqué sur "créé nouvelle partition" (et changé le format de ntfs a ext3) ce qui m'a formaté ma partition contenan notamment vista et d'importantes données.
J'ai entendu dire qu'il serait, a partir de la, possible de récupérer l'ensemble, ou partie de mes données qui étaients présentes sur la partition.
avez vous une solution?
j'ai pensé utiliser le soft "photorec" mais lors du lancement de celui-ci a partir du live CD, j'ai cru comprendre qu'il fallait etre en administrateur pour pouvoir acceder au disque dur, et donc qu'il fallait installer ubuntu (ou kubuntu) sur l'autre particion (pour ne pas perdre les données).
Cependant, lors de l'installation, au bout d'rnviron 94% de l'install, un message d'erreur : "L'execution de grub-install (hd0) a échoué. cette erreur est fatale."
Je voulais donc savoir d'une part si en installant ubuntu (ou kubuntu) j'orais accès a mon disque dur grace a photorec, et si oui comment procéder a l'installation sans rencontrer d'erreur?
J'ai effectué une recherche sur internet, mais pas moyen de trouver quelque chose.
Je vous remercie d'avance.
a+