Tom's Guide > Forum > Appareils multimedia > Format de sous-titre inconnu

Format de sous-titre inconnu

Forum Appareils multimedia : Format de sous-titre inconnu

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Créer un nouveau sujet Répondre
Mot :    Pseudo :           
 
tomlev   02-09-2007 à 19:00:27

Salut,

J'ai téléchargé un fichier de sous-titres que je n'arrive pas à lire avec VLC, ni avec autre chose d'ailleurs... l'extension est .srt, pourtant le format ne semble pas correspondre au format SubRip. Voilà le début du fichier :

Citation :


[LayoutData]
"Picture bottom layout",4,Tahoma,0.1,17588159451135,0,0,0,0,1,2,0,1,0.005,0
"Picture top layout",4,Tahoma,0.1,17588159451135,0,0,0,0,1,0,0,1,0.005,0
"Picture left layout",4,Tahoma,0.1,17588159451135,0,0,0,0,0,1,1,1,0.005,0
"Picture right layout",4,Tahoma,0.1,17588159451135,0,0,0,0,2,1,1,1,0.005,0

[LayoutDataEx]
1,0
1,0
1,0
1,1

[ItemData]
1,1,"00:00:09,267","00:00:11,830",0,"- Dun dun dun dah,\n"
2,1,"00:00:11,567","00:00:12,833",0," ...dun dun dun dah..."
3,1,"00:00:13,530","00:00:16,530",1,"...dun dun dun dah!"
4,1,"00:00:27,100","00:00:30,633",0,"(Radio chatter)"
5,1,"00:00:42,933","00:00:44,567",0,"- We come in peace,"
6,1,"00:00:44,570","00:00:47,270",0,"...for cats and mice everywhere..."


Est-ce que quelqu'un sait ce que c'est, et avec quoi je peux le lire (ou le convertir dans un format lisible par VLC) ?
Merci d'avance !

Répondre
Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.
tomlev   02-09-2007 à 19:36:13
- 0 +

bon ben mon sujet a pas l'air de susciter un intérêt fou... mais ça fait rien, finalement j'ai fait un petit programme pour le convertir en srt

Répondre à tomlev
Créer un nouveau sujet Répondre
Tom's Guide > Forum > Appareils multimedia > Format de sous-titre inconnu
Aller à :

Il y a 335 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Plan du forum
Forum Bestofmedia ©
2000-2009 Bestofmedia Group
Page générée en 0,183 secondes
Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens