J'ai trouvé, pour ceux qui utilisent une adresse free sous Thunderbird à partir d'une ip qui n'est pas référencée chez free (par exemple vous consultez vos mails sur l'ordinateur d'un ami), il faut changer l'adresse du serveur SMTP.
SMTP Free: smtp.free.fr
à remplacer par
SMTP Neuf: smtp.neuf.fr (je suis chez N9uf)
Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois. Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.