Salut,
Avec ta carte d'acquisition, tu as du avoir un logiciel pour la capture de tes vidéos à partir d'une source externe (a priori, le logiciel se nomme SoftPVR™).
Pour les branchements :
- fiche jaune sur ta carte d'acquisition ou sur le port S-video si tu as un adaptateur
- fiche rouge et blanche sur la magnéto d'un côté et la sortie sur ta carte son (entrée de ligne). Perso, j'utilisais un câble de ce genre :
http://multimedia.fnac.com/multimedia/images_produits/zoom/4/5/2/3307060006254.jpg.
Pour l'acquisition, normalement, c'est assez simple. Tu lances ton logiciel, tu définis la source vidéo (Composite, S-video, autre) et la source audio (entrée de ligne, microphone, etc).
Ensuite, tu as juste à lancer la lecture sur la magnéto et à lancer l'enregistrement en même temps sur le PC.
J'espère avoir été clair. Si tu as des questions, n'hésites pas, j'essayerais d'y répondre.