comment enregistrer canal satelitte avec thomson DTH 8654E

bonjour à tous de guadeloupe ! installé depuis 1 mois en gwada, j'ai du prendre canal satelitte pour capter un peu plus de chaines, tout allait bien, bonne reception, et j'ai donc voulu enregistrer avec mon thomson DTH 8654E flambant neuf. Et là désillusion, la doc est une horreur, les shémas trop évasif bref, je ne m'y retrouve pas. j'ai essayé quantité de combinaison je n'y arrive pas... Y a t-il quelqu'un de chevronné dans ce domaine pour m'aider. Je récapitule le matériel, un tv sony kv32fx688 avec 3 peritels, 1 AV1 + 1AV2 (DVD) + 1AV3 (VCR smartlink) sur lequel est raccordé un récepteur decodeur numerique satelitte, terminal de type 1 phillips DSR3221/19avec en face arrière 2 péritels celle d'en haut avec un logo TV, celle d'en bas avec un logo VCR + un thomson DTH 8654E
avec à l'arrière les deux connexions out et in de l'antenne hertz, un coaxial IR SAT CABLE avec un cable et au bout une sorte d'ampoule??? et 2 peritels, celle du haut AV1 (TV) et en dessous AV2 (SAT-cable-decoder).
voila à premiere vue cela m'a paru facile mais détromper vous même avec l'installation du thomson en mode automatique, il y a plein de choix à faire, pas évident;;;
Pouvez vous m'aidez, merci
Y@nn