fenetre trop grand pour mon ecran sous mandriva

bon je sais que c'est assez bisard mais quand je veut configurer samba la fentre depasse de mon ecran et du cou je peut pas cliquer sur un bouton si quelqu'un a une idée pour remettre les fenetre a la taille de mon ecran (que j'ai configurer comme il faut je pense).

ps : evité les post genre : "ben deplace ta fenetre!" les bouton son en bas d ela fenetre et j'ai beau essayer de deplacer la fenetre vers le haut elle se bloque "au bord de l'ecran".

j'espere avoir été explicite