Pb créer serveur call of duty 2

Bonjour à tous. J'aimerais bien créer sur Call of Duty 2 un serveur mais chaques tentatives échouent, c'est pourquoi je vous fait appel en dernier recours. Déja j'ai une question :
-Est-il possible de créer un serveur en cliquant sur "lancer un nouveau serveur" dans le menu principal de cod2 ou vaut mieux le créer autrement?
Sinon quand je clique sur "lancer un nouveau serveur" et que je le configure (dédié : internet, ping maxi/min, etc . . .) la console s'affiche. Jusque là aucun problème. Mais quand je redémarre le jeu, mon serveur s'affiche dans la liste "locale" et non internet.
-Est-ce normal?
Merci de vos réponses. A bientôt  

PS : -je ne suis pas très expérimenté en informatique.
- je sais que beaucoup de forums ont déjà été créé sur ce sujet mais aucun de m'a particulièrement aidé, c'est pourquoi j'ai décidé d'en éditer un nouveau.