encodage de dvd

Salut a tous ! En fait je m'y connais pas trop en rip et encodage de DVD et a chaque fois que j'essaie un logiciel
çà marche jamais. Mais la je viens (après de multiples tentatives...) de mettre sur mon disque dur un film grace a dvd shrink
Maintenant j'aimerais bien l'encoder (en divx je crois) pour réduire sa taille mais en gardant une bonne qualite (mon film est pirate des caraibes 1 soit un film de 2h30). Alors je cherche un bon logiciel en francais pour l'encoder. J'ai déja esayer avec riam4 et neodivx sans résultat. Merci de me donner quelque indications aussi sinon j'y arriverait jamais...