Css & Ubuntu (steam fonctionne mais pas les jeux !!)

Bonjour à tous , et à toutes !
Voila mon pitit problème, non gros en réalité..
J'ai suivis le tuto de la doc ubuntu pour installer steam..
Steam est installé et il fonctionne, j'ai télécharger css , half life avec steam j'ai attendu impatiement le "100%" , mais lorsque je lance counter (source), il me dit que mes "drivers" video sont "outdated"
lol, bon je fais un petit "Continue anyway" pour voir... (parceque je pense que les drivers sont pas les même pour windows que sur linux) et la, j'ai la petite fenetre qui dis que counter se lance...les deux anti-terro du menu aparaissent et puis.. plus rien.
la fenetre steam réaparait ..

Alors si qq'un sait comment résoudre mon probleme, j'accepterais très volontier son aide !
merci a tous pour votre futur aide ! ^^