Problème reseau et outlook

Bonjour à tous,

Mon problème est que outlook express 6 m'envoie toujours un message d'erreur sur l'ordinateur qui n'a pas la connection internet:

"Le serveur a renvoyé une erreur. Compte : 'pop.laposte.net', Serveur : 'pop.laposte.net', Protocole : POP3, Réponse du serveur : '-ERR AVG POP3 Proxy Server: Cannot connect to the mail server!', Port : 110, Sécurisé (SSL) : Non, Erreur de serveur : 0x800CCC90, Numéro d'erreur : 0x800CCC90"

Je pense qu'il doit y avoir un problème avec AVG du PC hôte,qui empèche outlook de ce connecter.Mais je ne sais pas comment résoudre ce problème!!

Les 2 pc fonctionnent sous XP 2 et j'ai déjà vérifier les mots de passes et réinstaller mes comptes mais rien n'y change!!

Si quelqu'un a une petite idée de comment faire, je l'en remercie d'avance.