Bonjour,
Après recherche sur
http://www.legifrance.gouv.fr, j'ai retrouvé les articles du Code Civil correspondants.
Ca concerne les contrats en général ; et la vente en fait partie (d'un point de vue législatif, le simple fait d'acheter une baguette chez ton boulanger est un contrat, où il s'engage à te donner ta baguette, et toi à lui payer le prix correspondant).
Le contrat implique entre autres le consentement des contractants (en clair il faut être d'accord avec ce à quoi on s'engage).
Citation :
Article 1109
Il n'y a point de consentement valable si le consentement n'a été donné que par erreur ou s'il a été extorqué par violence ou surpris par dol.
Article 1110
L'erreur n'est une cause de nullité de la convention que lorsqu'elle tombe sur la substance même de la chose qui en est l'objet.
Elle n'est point une cause de nullité lorsqu'elle ne tombe que sur la personne avec laquelle on a intention de contracter, à moins que la considération de cette personne ne soit la cause principale de la convention.
Pour info, le dol, c'est de la fraude, une tromperie volontaire du vendeur (par exemple qui te vendrait une contrefaçon en te faisant croire que c'est une vraie marque).
Pour ce qui est de l'erreur, l'article 1110 précise simplement qu'elle doit concerner l'objet et pas le vendeur : tu peux invoquer l'erreur si tu achètes un T-shirt taille 10 ans alors que tu voulais une taille adulte ; par contre on s'en fout si tu t'aperçois que tu as acheté ton T-shirt à monsieur Machin alors que tu pensais l'acheter à monsieur Bidule.
Bref, en théorie dans le droit français, tu as raison : le T-shirt ne correspond pas à ce que tu attendais (et le mail du vendeur peut montrer que tu étais de bonne foi quand tu dis que tu pensais recevoir une taille plus grande - même si j'avoue que je ne sais pas s'il existe une notion "officielle" de tailles S, M, etc...) et tu peux demander l'annulation de la vente.
Après, en pratique et surtout sur internet, c'est souvent plus compliqué. Je n'ai jamais utilisé e-bay et je ne connais pas du tout leur fonctionnement en matière de litige, mais je pense que tu aurais intérêt à contacter leur service consommateurs pour expliquer ton problème.
Remarque (que ce soit en écrivant au vendeur ou à e-bay) : tu peux citer la référence du Code Civil, ça fait sérieux et ça montre que tu sais te renseigner sur la législation.
En tout cas, garde bien tous les mails que tu as échangé avec le vendeur ; ça peut toujours servir.
Bon courage dans tes démarches, j'espère que tu arriveras à résoudre ton problème.