Ah, normal donc. Les câbles officiels Xbox ont tous un jack son mâle spécialement prévu pour les branchements sur des écrans qui n'ont pas d'enceintes. T'as donc deux solutions : soit tu rachètes un câble officiel, soit tu récupères la sortie son sur une la prise A/V de la console ce qui nécessite un câble officiel.
A moins qu'il existe d'autres marques qui prévoient des sorties son en plus de la prise DVI, mais là encore tu dois te repayer un câble.