Musique dans l'un , TS , Skype , MSn Micro à cotés

Bonjour ! j'aimerai savoir si c'est possible :

je possède 2 sorties audio (le ptit rond vert) une en Façade et l'autre dériere

Sur celle de dériere est branché mes enceintes (ensembles 2.1)
et sur le devant pour brancher , le casque

j'aimerai quand j'utilise les 2 que sur mes enceintes sorte la musiques et que sur mon casque sortes les voix des personnes avec les quels je parle sur TS ou Autres ...

Le problemes et que quand je branche les 2 en même temps j'entend la même chose aussi bien dans le casque que sur les enceintes

Je suis sous Windows XP Pro SP2
et ma carte son est
(d'apres Everest Home Edition)
ATI - SB 400)
Je ne comprend pas pourquoi ATI mais apres mes recherches je crois savoir que SB signifie SoundBlaster ! Les pilotes utilisés pour cette cartes sont les Real'tek AC'97 ou 90 enfin un trucs comme sa !