Debian/Sidux "login incorrect" en mode console

Bonjour,
je viens d'installer Sidux et je cherche à franciser un peu l'ensemble.
J'ai donc effectué un apt-get dist-upgrade et ensuite un apt-get upgrade kde-i18n-fr et là j'obtiens le message "dpkg was interrupted...". Je tape donc dpkg --configure -a et la commande se passe bien mais cela m'ouvre un écran bleu qui me signale qu'il va me basculer en mode console.
Le mode console s'ouvre donc et on me demande mon login siduxbox (a priori le même qu'à l'entrée de l'os). Et là le mot de passe est systématiquement refusé.
J'espère être assez clair car je débute sous Linux et je n'ai pas trouvé la solution à ce problème même en fouillant un peu partout.

Quelqu'un a une solution? Merci d'avance!!