Enregistrer programe télé en direct sur pc

Salut t.monde

voila je voudrais savoir comment faire pour avoir l'image de ma télé sur mon pc j'ai tout le matos (lecteur - enregistreur DVD / VHS avec D.DUR/ sortie dv in qu'il faut meme les logiciels : pinnacle / video studio /mais quand je branche le cable firewire du lecteur dvd a mon pc le pc reconnais le lecteur dvd mais quand je vais sur le logiciel pour faire capture il me donne rien comment faire
camescope DCR-HC24

demodulateur
cable fire wire
lecteur - enregistreur DVD / VHS avec sortie fire wire

logiciel video pinnacle 9

ou bien ce logiciel:video studio