Peut-on séparer les voix et la musique d'un dvd?

Sa dépend!!!
Si tu as un matériel professionel, je sais que oui ^^
Mais le pb c'est la façon dont était graver les pistes audios
(déja si c'est un divix ni pensse même pas).
Si elles sont bien divisé en plusieurs canaux oui tu pourras, mais je ne connais pas spécialement de méthode pour extraire le son d'un dvd, dsl.

Je me suis renseigné à des sources sûr pour ton problême.
Et non tu ne pouras pas les extraires, même avec un bon matériel.
Car avant la finalisation du dvd les diférentes pistes audio ont était mixé (mélangé).
Donc tu ne pourras pas dsl!!!!

bonjour voici une procédure qui fonctionne pour extraire la piste audio d'un fichier avi. ( il faudra convertir ton dvd en avi puis extraire la piste audio à moins que vlc y arrive depuis ton dvd ( j'ai pas testé mais en avi sa marche )
Vlc média player est un freeware donc gratos tu télécharge le prog et tu ouvre ton fichier avi tu sélectionne dans le menu fichier ouvrir et ton film commence. tu fait stop et tu clique sur fichier et tu choisis "assistant de diffusion" puis " transcoder/sauvegarder"tu clique sur le bouton "next" tu coche "élément de la liste de lecture"puis "next" tu arrive sur une page ou tu coche "transcoder l'audio"puis "next" tu coche "mpeg1" puis clique sur "next" sur la page tu clique sur "choose" et tu choisis l'endroit ou tu vas stocker ta piste audio dans ton dique dur . tu donne un nom à ton fichier avec l'extention " .mpeg" par exemple "audio de mon dvd.mpeg" clique en suite sur "finish" VLC vas compiler un bon moment, sa dépend de la taille du fichier . quand le curseur est arrivé au bout à droite , ferme vlc ATTENTION ne demande pas de lire tout de suite apres le conversion il recommencerait la conversion tu as attendu assé je crois. voilà tu vas maintenant ouvrir le fichier que tu as crée et c'est tout. remarque tu peut aussi récupérer des fichier vidéo endomagé ou incomplet avec cette méthode;il te suffit de ne pas cocher l'audio et de passer cette page là il compilera le tout . si tu as des questions tu peut me contacter sur mon adresse mail haker42@hotmail.com
voilà j'espère que tu es dépanné
michel

exact excuse la confusion et merci

si j'ai bien suivis l'histoire on veut extraire la voix de la piste audio par exemple c'est genre karaoké.
je sait qu'il existe un filtre de se type dans néro wave éditor de néro 6.3ou ultérieurs mais pas testé encore.

Dsl Haker42ans mais tout éfort est inutile.
C'est informatiquement impossible car la piste voix et la piste musique ont était mixé et ne font plus qu'une, pour prendre moin de place.
Donc il est impossible d'extraire l'une sans l'autre.