Souhaiter/regretter

Dernière réponse : 24 Mai 2007 10:48 dans Etudes - Travail

thekyller

1 Mai 2007 18:01:10

Bonjour tout le monde,

Voila j'ai un essay à faire en anglais et j'ai un problème au niveau du souhait et du regret mais au conditionnel, par exemple :

Je ne regretterais pas d'être riche.

Comment cela ce traduit-il?

Par I wish i would be very rich?

Merci

Autres pages sur : souhaiter regretter

| Etre averti des réponses
| Alerter

Répondre à thekyller

Lassé par la pub ? Créez un compte

thekyller

1 Mai 2007 18:31:06

J'aurai une autre question,
Comment peut-on utiliser des modaux comme may, must.... au CONDITIONNEL en anglais?

Merci

| Alerter

Répondre à thekyller

ptyoann

1 Mai 2007 19:55:05

personnellement je le ferais avec les "if clauses" et wish
et peut être aussi avec du prétérit modal mais là je ne suis pas sûr

| Alerter

Répondre à ptyoann

Youpi_001

6 Mai 2007 07:15:18

Je ne regretterais pas d'être riche.=
I would not regret to be rich.

| Alerter

Répondre à Youpi_001

juliebelle

24 Mai 2007 10:48:40

les modaux au conditionnel c'est pas possible, c'est pour ça qu'il y a des équivalents qu'on pourra conjuguer
pour must c'est have to
pour can c'est be able to

mais j'ai du mal à croire que le cours sur les modaux ne l'ait pas précisé... Ou à tout le moins le livre si le prof est vraiment nul...

| Alerter

Répondre à juliebelle

Lassé par la pub ? Créez un compte

Créer un nouveau sujet

Contenus similaires :

Tom's guide dans le monde