La console n'est reliée que par câble, donc si le téléphone ne donne pas accès à la carte mémoire par transfert, la console peut pas y accéder.
Pis tu peux toujours tenter ton adaptateur carte mémoire, même si je doute qu'il soit compatible avec ta carte mémoire de téléphone. Sony c'est Memory Stick uniquement, alors que ton portable a sûrement une Mini/Micro SD.