Réponses d'une Lettre en anglais(élève de seconde)

Hello
Pour demain je doit faire une "réponse" a une chanson
"when i'm sixty-four " des Beatles
pour ceux qui ne connaissent pas c'est en quelque sorte
une demande en mariage
Et je doit répondre en tant que la jeune fille..
Pas trés difficile .. seulement il y a quelques expressions en anglais que je n'arrive
pas a trouver.. les sites de traductions n'aide pas bcps...
par exemple :

"Je comprend ce que tu ressens pour moi..
ta chanson ma beaucoup touchée.."

"I understand your felling
your song stirred me much"

Ça fera plus anglais que les gallicisme précédent !

et pour
"meme si tu me plait "?
"nous ne somme pas fait pour vivre ensemble "?

meki : Pas d'abréviation Même en anglais !

"Still i like you"
"We aren't made for eachother" / "We aren't made for live together"

Mais bon, il a du comprendre !