Avoir du 5.1 avec audacity

Oui c'est possible. Voici les étapes

1) Télécharger la version 1.3.6 ou 1.3.8 (beta)
2) Dans les options, section "import/export", sélectionner une gestion manuel des canaux (channels)
3) Avoir au moins 6 pistes différentes (le 5.1 comporte 6 baffles, donc 6 canaux).
4) Exporter le projet et enregistrer sous un format qui gère le 5.1 (par exemple "FLAC")
5) Un écran apparaît pour relier les pistes aux 6 canaux (note : plusieurs pistes peuvent être reliées à plusieurs canaux et inversément)
6) Lire le fichier avec un lecteur qui gère les fichiers FLAC : VLC, par exemple.

Le tout est entièrement gratuit, maintenant, je conseille d'enregistrer les pistes en stéréo et de les dédoubler pour les mettre dans tous les baffles pour un meilleur équilibre. Le reste est une question d'essais et de réglages.