Salut!
Si ton problème est toujours d'actualité, tu peux essayer en créant un profil sur ton PC avec le nom de ton mac (de ton compte utilisateur mac, plutôt) et un mot de passe de ton choix. Ensuite, dans les propriétés de partage du dossier que tu veux partager, tu ouvres un accès pour ce nouveau compte utilisateur avec les options adéquates (lecture seulement, lecture et écriture, modifications). Comme ça, le PC accepteras la connexion du mac, à condition bien sûr que ton firewall PC soit configuré pour laisser passer les paquets provenant de l'IP réseau de ton mac...
Bon courage!!