Je dois écrire une lettre de compassion (sympathie) en anglais . Malheuresement je n'ai pas de modèle de lettre en anglais de compassion. Pourriez-vous m'aidez? connaissez-vous un lien ou autres...pour m'aider à faire une lettre de compassion.Je vous remercie par avance!!
ben tout dépend pour quoi tu dois compatir dans ta lettre de compassion!? je sais que tu dois utiliser certaines formes grammatical tel que: I wish I coulb be here for you, I know what you're going through etc si tu a besoin de plus d'aide fais moi signe!
bon courage
Peut être qu’en essayant déjà d’écrire, ce que tu pense mettre dans ta lettre, en français.
Ensuite c’est sûr pas de traduction mot à mot mais une fois que tu sauras ce que tu veux mettre nous pourrons plus t’aider.
En 2000, un enfant venue de L'Afrique du Sud, pays pauvre;est mort due au virus du Sida que lui ont filé ces parents attents tout 2 de ce virus décédés trés jeune. A la naissance de ce jeune garçon l'espoir était qu'il vivre pas plus de 9mois. Elevè par une mére adoptive ,s'occupant bien de lui il vècu jusqu'a 7ans.Exploit rare en Afrique du Sud.Le jour de sa mort le jeune garçon devenue un personage célébre grâce au médiats internationaux...ainsi qu'une visite des personnages politiques Le président de l'Afrique du Sud et sa femme sont venus lui rendre hommage à son chevet.Depuis des aides spécialisés ont été mis en place en Afrique du Sud.
Voilà je vous ai resumé en gros le texte , qui était écrit en anglais...snif...
Donc il faut que j'écrive une lettre à la mère adoptive de ce garçon aprés sa mort en exprimant ma sympathie en lui disant qu'on l'oublira jamais!
Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois. Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.