probleme de connexion avec la ps2

Bonjour à tous et à toutes!

Alors voila mon problème j'ai la playstation 2 (la petite), un cable ethernet, le cd central station, et un ordinateur portable connecté en wifi donc apparement tout pour me connecter facilement!

J ai donc branché mon cable ethernet de mon ordinateur portable (connecté en wifi) à la playstation2, j ai mis le cd dans la playstation en route, j ai rentré les mot de passe et au moment de me connecter, j attends les 5 ronds verts et la....il n'y en à que 3 qui s'allument!! Le 4ème (le traceroute) ne s 'allume pas

Qu'est ce que le traceroute?
Est il possible de se connecter en wifi ou est ce que je devrais passer directement sur mon "orangebox" (je suis sur orange)?
Est ce que quelqu'un à deja eu ce problème ?

SVP répondez moi ou aidez moi il faut absolument que j'arrive à jouer à PES2009 en réseau !!

Merci d'avance!